DE: Am vergangenen Wochenende (23.-24.9.17) fand das Ki Aikido Wien Herbstseminar mit Shihan Boll (Tübingen/Hechingen) statt. Rund 20 TeilnehmerInnen – aus Wien und weiterer Entfernung (Steiermark, Ljubljana, Zagreb, Prag) – nahmen über zwei Tage im Dojo in der Diefenbachgasse 46, 1150 daran teil. Viele Feinheiten und technische Entwicklungen vor allem vom 4. Kyu, Shodan und Nidan durften studiert werden. Misogi (Reinigung) und Kenkodo (Weg der Gesundheit) wurden am Sonntag auch geübt.
Es war eine sehr lehrreiche und intensive Schule für alle TeilnehmerInnen. Es war eine große Ehre Shihan Boll nach Wien einladen zu dürfen und wir richten unseren aufrichtigen Dank an ihm. Anbei einige Impressionen.
EN: Ki Aikido Vienna hosted the Autumn seminar with Sensei Boll (Tübingen/Hechingen) the past weekend, 23-24.9. Around 20 participants from Vienna and abroad (Ljubljana, Zagreb, Prague) came to practise and learn together over the two days in the in Dojo Diefenbachgasse 46, 1150. Thanks to all for your effort in making the seminar thoroughly enriching. It was a honour to have Sensei Boll come to Vienna and generously share his deep knowledge and experience of Aikido with us. Here are some impressions.
